Recomendaciones para viajar a Europa

Estimados colegas,

Importantísimas estas recomendaciones y análisis para
considerar por cualquier persona que quiera viajar al
exterior. He estado apoyando ocasionalmente una ONG
que apoya un capítulo para la ONU sobre situación de
los migrantes en Europa y he podido profundizar un
poco en el asunto, el cual de acuerdo a mi opinión, ha
sido muy descuidado a todos los niveles, y apenas
muchos programas TV y periódicos empiezan a mostrar
las barbaridades y violaciones a todos los niveles que
sufren muchos foráneos lejos de su patria.

Yo daría estas recomendaciones adicionales de acuerdo
a lo que he experimentado en Europa en los últimos
años:

Para los que deseen postularse a becas o deseen
estudiar:

* Conozca a fondo el sistema de estudios, requisitos
para extranjeros y posibilidades del país destino. Así
se ahorrará muchos dolores de cabeza.

* Intentar automatizar el idioma foráneo: desde al
menos un año o medio año antes de viajar, estar en
contacto como mínimo dos horas diarias con el idioma
del país al que viaja: lecturas, tv, radio, gente de
la región, etc; ojalá sea el mismo acento de los
nativos de ese país, porque a veces las expresiones y
las entonaciones cambian entre los países o regiones
que hablan un mismo idioma. Eso le ahorrará dolores de
cabeza y permitirá que el idioma no se convierta en
una barrera muy grande para su proceso de
re-integración social. Una vez me decía una amiga que
uno sin hablar el mismo idioma de los nativos donde
está viviendo prácticamente es nadie y está en
incapacidad de defender sus derechos, en parte tiene
mucha razón y eso le sucede a muchos estudiantes y
trabajadores que son "explotados" por extranjeros
simplemente por su incapacidad de expresarse. Incluso
la ignorancia del idioma se convierte en una
herramienta de amenaza y exclusión, o en una "arma de
manipulación o dominio" como explicaré más adelante.

* Trate de entrenarse para una vida similar a la que
va a llevar. Por ejemplo si sabe que va a vivir solo
intente aprender a tener más tiempo para sí mismo, "a
cogerle amor a la cocina", organizar personalmente su
ropa, casa, etc; desde antes de viajar. Si empieza a
hacerlo desde antes de llegar al país destino quizás
se de cuenta si es capaz de enfrentarlo y se ahorre
contratiempos, he conocido varios altinoamericanos que
los ha cogido la depresión sobre todo el primer medio
año y algunos han llegado incluso hasta regresarse,
otros a gastar más de lo esperado por necesitar estar
vijando continuamente, etc.

* Trate de contactar gente, colonias, etc; del país o
de su región en Colombia, en el país destino desde
antes de llegar; eso si, si quiere aprender bien el
idioma, y rápido, es mejor que respecte los intervalos
de tiempo, y evite hablar demasiado en su lengua
materna (mientras más se meta en el lenguage foráneo
más rápido se automatiza, esto puede llevar de un año
a varios años de acuerdo a sus conocimientos y
habilidades personales entre otros).

* Conocimiento y adaptación a la cultura y costumbres
foráneas: generalemente sólo se puede hacer viviendo
en el país foráneo, y es muy difícil dar reglas
generales debido a la complejidad de las diferentes
razas y culturas. Mi consejo es que hable con un
latino que lleve más de 5 o 10 años viviendo y
compartiendo con extranjeros en esa región para que
aprenda de las costumbres y se integre más fácilmente.
Recuerde que: muchos de los enojos de los extranjeros
radican en la falta de conocimiento de sus costumbres,
y usted está en su país no en Colombia.

* Sobre las juicios de valor generalmente negativos
con nuestros países: Primero sea respetuoso e intente
mostrar que en Colombia hay que se levanta a la dos de
la mañana a trabajar, que muchos abuelos trabajaron o
trabajan con mucho amor hasta los 90 y más años, que
la mayoría del territorio todavía es verde, que la
naturaleza nos ha regalado hermosas montañas y
paisajes, y mucha biodiversidad de animales, plantas y
gentes, regale un CD de música colombiana, sea amable
y dé buen ejemplo, y verá que los juicios de valor
negativo empezarán a ceder. Todos las personas
foráneas que yo he conocido que han tenido amigos
colombianos, los describen como personas
superagradables, amigables y serviciales. Finalmente
diga que hay más de 40 millones de colombianos
tratando de cambiar el país.

Para los que deseen contraer matrimonio, trabajar o
vivir:

* Resumiendo la experiencia de varias amigas de
diferentes países de latinoamerica que se ha casado
con alemanes, ellas han encontrado problemas para
asimilar el tipo y forma de reuniones de las familias
alemanas hasta la situación de una amiga brasileña
querer divorciarse, si se suma a problemas con el
manejo del lenguaje, de un clima frío casi 8 meses, de
un estilo de vida más independiente, de las
dificultades para volver o visitar la familia en el
país destino, etc. Todo esto hay que considerarlo.
Lógico hay muchas cosas también que son muy atractivas
dependiendo de la personalidad del que las enfrente.

* Situación laboral: aunque los sueldos son buenos, el
desempleo en Europa, y por ejemplo en Alemania es
demasiado grande, al punto que conozco amigos que
llevan casi un año buscando. Si se suma a factores
discrimatorios por idioma o estudios la dificultad
crece. Considero importante tener una buena base
económica o laboral antes de venir, para evitar
regresar con las manos más vacías (por esto las
embajadas "joden" tanto por justificaciones
monetarias).

* Y mucho OjO con los estafadores de internet, avisos
laborales, matrimoniales, comerciales, etc. En
Colombia cree uno que sólo allá le roban las medias
sin quitarle los zapatos, pero acá ya me encontrado
con muchos casos de gente estafada, y lo peor
"legalmente". Osea, ese arte acá podría estar mucho
más bien soportado jurídicamente ("y
computacionalmente". Por eso no firme absolutamente
nada o llene formularios por iNternet, o dé números de
teléfono, casa, cuentas bancarias a personas que no
sean recomendadas por un familiar o plenamente
identificadas. Además considere las limitaciones del
lenguaje.

* Limitaciones del lenguaje: Si hablas inglés bien,
con seguridad te vas a poder defender casi en
cualquier país en Europa, aunque eso es una desventaja
en el momento de querer aprender idiomas, porque
simplemente el esfuerzo por el idioma nativo se
disminuye. Generalmente existen muchos dialectos en
cada país y es importante adaptar el oido a esa
complejidad lingüística, muchas veces simplemente no
se entiende absolutamente nada, sea cortés y
simplemente solicite repitición pero más lenta, si la
persona se enfurece (eso supernormal por acá),
simplemente dé Gracias e intente con una persona más
amigable, abierta y compresiva, que acá también las
hay. Muchas veces obre todo en negocios, es peligroso
firmar o cerrar contratos que no están claros, lo
mejor, es que pida disculpas por su incomprensión y
solicite ayuda de alguien que conozca bien el lenguaje
que se maneja en ese tipo de negocio. También
considere que siempre ha habido una pugna muy grande
por dominar el universo (hasta el último vestigio en
el último planeta llega el narcisimo humano) y a otros
pueblos de todas las razas, naciones y grupos de
poder; así que comprenda que también el idioma es una
cuestión de poder y dominio para los pueblos, y
quieren extenderlo hasta donde sea posible, por lo
cual es inútil protestar e intentar que alguien le
entienda en un idioma diferente al de su región o
país, más bien adáptese a la situación del lenguaje
local y las cosas serán mucho más sencillas. Por
ejemplo hace poco mostraban un programa con muchas
mujeres turcas que llegan ya casadas a Alemania, las
cuales el desconocimiento del idioma (entre otras
cosas donde también están sus costumbres) las obliga a
permanecer casi totalmente aisladas de la otra gente
por el resto de sus vidas. Ese fenómeno también es
válido para muchas personas de otros países en otras
situaciones, y en este caso, la mayoría de los
alemanes con seguridad no querrán saber nada del turco
y otra gran mayoría del español.

Un poco largo, pero espero que a alguien le pueda
servir aunque sea para que no "meta la pata" tantas
veces como yo. Y esto no me lo he inventado,
afortunadamente he conocido acá mucha gente de muchos
países y me he interesado por sus estilos de vida y
situaciones personales. El caso que más me dolió fue
el de un amigo camerunés que estuvo 8 meses, se gastó
los ahorros de toda una vida (10000 Euros), no
consiguió trabajo en parte por su falta de preparación
en parte por ser negro, le dieron 3 meses para
presentar el examen DSH (TOEFL alemán) para intentar
ingresar a la Universidad, y perdió el examen, osea
que creo que fue expulsado porque no lo volví a ver. A
él le tocó vivir casi 3 meses mendigando porque no
tenía un centavo.

Los mejores deseos,

José L